Все загугленные и заяндексенные рекомендации не помогли, даже пришлось 1 раз снести и переустановить его. Но потом на забугорном форуме нашел чудодейственный совет! Всё дело в кеше шрифтов фотошопа, который надо очистить:

1. Закрыть Photoshop и приложение Creative Cloud (если есть)

2. Перейти в папку:
• Photoshop CS6 и более ранние версии:
для Windows XP: \Documents and Settings\Local Settings\Application Data\Adobe
для Windows 7: \Users\[user name]\AppData\Local\Adobe
• Photoshop CC и позднее:
Windows 7 - 10: \Users\[user name]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop CC или CC 2014 в конце.

3. Удалить папку /TypeSupport (Photoshop CS6 and earlier) или /CT Font Cache (Photoshop CC and CC 2014).

Работает, по крайней мере у меня всё получилось, хотя другие варианты не срабатывали!